ما هو معنى العبارة "a cash injection"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a cash injection معنى | a cash injection بالعربي | a cash injection ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى إضافة مبلغ من المال إلى شيء ما، عادة لتحسين أو إحياء حالته المالية. يمكن استخدامه لوصف إضافة الأموال إلى مشروع أعمال، أو ميزانية حكومية، أو حتى حساب مصرفي لتحسين حالته المالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a cash injection"

العبارة تتكون من مصطلحين: 'cash' و 'injection'. 'Cash' يعني المال النقدي، بينما 'injection' تعني حقنة أو إضافة. في هذا السياق، يتم استخدامها لوصف إضافة المال بطريقة تشبه حقن المواد في جسم أو نظام.

🗣️ الحوار حول العبارة "a cash injection"

  • Q: Why did the company need a cash injection?
    A: The company needed a cash injection to cover unexpected expenses and maintain operations.
    Q (ترجمة): لماذا احتاجت الشركة إلى حقنة نقدية؟
    A (ترجمة): احتاجت الشركة إلى حقنة نقدية لتغطية النفقات المفاجئة والحفاظ على العمليات.

✍️ a cash injection امثلة على | a cash injection معنى كلمة | a cash injection جمل على

  • مثال: The government provided a cash injection to the failing automotive industry.
    ترجمة: قدمت الحكومة حقنة نقدية للصناعة السيارات الفاشلة.
  • مثال: A cash injection saved the small business from bankruptcy.
    ترجمة: حقنة نقدية أنقذت الشركة الصغيرة من الإفلاس.
  • مثال: The investor's cash injection was crucial for the startup's survival.
    ترجمة: كانت حقنة المستثمر النقدية حاسمة لبقاء الشركة الناشئة.
  • مثال: The project received a cash injection from a private donor.
    ترجمة: تلقى المشروع حقنة نقدية من متبرع خاص.
  • مثال: The bank approved a cash injection to help the struggling economy.
    ترجمة: وافق البنك على حقنة نقدية لمساعدة الاقتصاد المتأزم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a cash injection"

  • عبارة: financial boost
    مثال: The new tax cuts provided a financial boost to the economy.
    ترجمة: أدت التخفيضات الضريبية الجديدة إلى تحسين مالي للاقتصاد.
  • عبارة: investment infusion
    مثال: The company received an investment infusion from a foreign partner.
    ترجمة: تلقت الشركة حقنة استثمارية من شريك أجنبي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a cash injection"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small tech startup struggling to make ends meet. They had a brilliant idea but lacked the necessary funds to bring it to life. One day, an angel investor heard about their predicament and decided to provide them with a cash injection. This not only saved the startup from closing down but also allowed them to develop their product and eventually become a successful company.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شركة ناشئة صغيرة في مجال التكنولوجيا تكافح لتحقيق التوازن المالي. كان لديهم فكرة مبتكرة لكنهم يفتقرون إلى الأموال اللازمة لتحقيقها. في يوم من الأيام، سمع مستثمر ملائكي عن محنتهم وقرر تقديم حقنة نقدية لهم. هذا لم ينقذ الشركة الناشئة فقط من الإغلاق بل سمح لهم أيضًا بتطوير منتجهم وفي النهاية اصبحوا شركة ناجحة.

📌العبارات المتعلقة بـ a cash injection

عبارة معنى العبارة
cash in يعني 'cash in' أن تستفيد من فرصة أو موقف معين لتحقيق مكاسب مالية. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاستثمارات أو الأعمال التجارية، حيث يشير إلى الحصول على الأرباح من قرار أو استثمار معين.
in cash يعني الدفع نقداً بدلاً من استخدام بطاقة ائتمان أو شيك. في التجارة، غالباً ما يتم تقديم خصومات للعملاء الذين يدفعون نقداً لتشجيع الدفع الفوري وتقليل مخاطر الائتمان.
cash in on يعني الاستفادة من شيء ما لتحقيق مكاسب مادية أو منفعة. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يستغل ظرفًا أو فرصة لتحقيق ربح.
cash down يشير هذا المصطلح إلى دفع المبلغ الكامل لشيء ما نقدًا على الفور أو في وقت الشراء. يستخدم بشكل شائع في سياقات التجارة والبيع، حيث يعني أن المشتري يدفع المال مباشرة عند اكتمال الصفقة.

📝الجمل المتعلقة بـ a cash injection

الجمل